1 00:01:06,360 --> 00:01:12,740 Ninakupenda kwa pumzi, tabasamu, machozi ya maisha yangu yote. 2 00:01:14,120 --> 00:01:18,300 Na Mungu akichagua, nitakupenda bora baada ya kifo. 3 00:01:43,500 --> 00:01:46,420 Ndio, sitarudi nyuma kamwe, kamwe. 4 00:01:46,780 --> 00:01:47,613 Kudhibiti, 5 00:01:50,280 --> 00:01:50,900 huyu ni Ndege Mmoja. 6 00:01:51,000 --> 00:01:53,397 Mshukiwa anaendelea kwenye I-78 kuelekea kusini. 7 00:01:53,480 --> 00:01:54,357 Barabara mbele ni wazi. 8 00:01:54,440 --> 00:01:55,140 Copy, Ndege Mmoja. 9 00:01:55,220 --> 00:01:57,161 Vitengo vya barabara kuu, kudumisha umbali. 10 00:02:15,660 --> 00:02:17,660 Kudhibiti, mtuhumiwa anakuja moto. 11 00:02:17,760 --> 00:02:19,231 Kizuizi cha barabarani, hali ya ripoti. 12 00:02:19,440 --> 00:02:19,760 Zaidi. 13 00:02:19,840 --> 00:02:20,260 Nakili. 14 00:02:20,640 --> 00:02:21,680 Trafiki imepotoka. 15 00:02:22,100 --> 00:02:24,747 Kizuizi cha barabarani kiko tayari kuweka vipande. 16 00:03:32,990 --> 00:03:34,910 Kujisikia sawa nyumbani. 17 00:03:37,570 --> 00:03:40,511 Nadhani tungezuia njia panda, eh Sarge? 18 00:03:42,340 --> 00:03:43,173 James 19 00:03:59,600 --> 00:04:03,365 Tilton, akiwaamuru Polisi wa Jimbo la Arkansas Kitengo cha Doria ya Barabara kuu. 20 00:04:03,940 --> 00:04:05,175 Unaendeleaje, Meja? 21 00:04:05,500 --> 00:04:07,317 Imekuwa bora, asante kwa kuuliza. 22 00:04:07,400 --> 00:04:09,341 Je, ninazungumza na Ryan Flanagan? 23 00:04:09,900 --> 00:04:10,733 Fang. 24 00:04:11,700 --> 00:04:12,820 Ulisema Fang? 25 00:04:13,400 --> 00:04:14,233 Roger huyo. 26 00:04:14,540 --> 00:04:17,166 Naam, wewe ni Fang kuendesha gari la wizi kwa mbali 27 00:04:17,167 --> 00:04:19,560 ziada ya mpenzi wangu kikomo cha kasi kilichotumwa na serikali. 28 00:04:19,561 --> 00:04:22,000 Ufahamu thabiti wa dhahiri dhahiri. 29 00:04:22,800 --> 00:04:24,537 Wewe ni amri mkuu, sawa. 30 00:04:24,620 --> 00:04:25,831 Baada ya kukimbia eneo la uhalifu huko Kentucky, 31 00:04:25,832 --> 00:04:27,440 Nimeambiwa hivyo umekuwa busy sana. 32 00:04:27,600 --> 00:04:28,280 Unataka kuniambia nini kilitokea? 33 00:04:28,380 --> 00:04:31,177 Je, ulipiga simu kuorodhesha kila kitu ambacho tayari unajua, Mkuu? 34 00:04:31,260 --> 00:04:33,201 Maana hilo litazeeka haraka sana. 35 00:04:33,300 --> 00:04:37,771 Naam, matumaini yangu ni kutatua hali hii kwa amani kabla ya mtu yeyote kuumia. 36 00:04:38,700 --> 00:04:40,537 Je, kuna mtu yeyote ambaye ungependa kuzungumza na? 37 00:04:40,620 --> 00:04:41,796 Ili kutusaidia kurekebisha hili? 38 00:04:42,720 --> 00:04:43,857 Una mke, sivyo? 39 00:04:43,940 --> 00:04:44,940 Huko Kentucky? 40 00:04:45,160 --> 00:04:45,993 Mke wa zamani. 41 00:04:46,600 --> 00:04:47,433 Tara? 42 00:04:52,850 --> 00:04:54,550 Nilikuwa Marine na 2 L.A.R. 43 00:04:54,551 --> 00:04:55,210 katika Sangin. 44 00:04:55,310 --> 00:04:59,690 Kisha kwa maslahi ya ufichuzi kamili, unapaswa kujua kwamba ninazingatia yote 45 00:04:59,691 --> 00:05:03,130 Vichwa vya kuburuta vifundo wakaaji wa mapangoni. 46 00:05:03,670 --> 00:05:05,450 Si lazima nikubaliane. 47 00:05:05,990 --> 00:05:07,247 Ulikuwa tawi gani, Fang? 48 00:05:07,330 --> 00:05:10,310 Mazungumzo haya yamefikia tarehe ya kumalizika muda wake. 49 00:05:10,630 --> 00:05:14,570 Isitoshe, watu kama sisi hawapati haki, tunasahaulika. 50 00:05:15,730 --> 00:05:17,347 Tafadhali, tafadhali, usikate simu. 51 00:05:17,430 --> 00:05:20,390 Ninaogopa sana kwamba mambo mabaya ni itatokea ikiwa hatutaelewa hili. 52 00:05:20,391 --> 00:05:22,830 Mambo mabaya hutokea kila mara, Meja. 53 00:05:23,550 --> 00:05:27,903 Bila kujali shitheads zinaingia kiasi gani malipo nadhani wameelewa. 54 00:05:47,720 --> 00:05:50,280 Siku nyingine nzuri katika paradiso, hujambo wavulana? 55 00:05:54,830 --> 00:05:58,450 Weka mikononi mwao vyuma vya kuchubua vya hasira. 56 00:05:58,810 --> 00:06:01,807 Captain, unaweza kumzuia Wiz kunukuu Shakespeare? 57 00:06:01,890 --> 00:06:04,243 Anatufanya sisi wengine tujisikie hatujui kusoma na kuandika. 58 00:06:05,170 --> 00:06:08,310 Sitawahi dampen kijana wetu moto wa kiakili. 59 00:06:08,390 --> 00:06:11,870 Naam basi, ni lazima niweze kunukuu Utangulizi wa Hustler. 60 00:06:12,390 --> 00:06:13,950 Unafanya wewe, mtu mkubwa. 61 00:06:14,390 --> 00:06:18,430 Richard aligusa eneo la erogenous la Carla kwa ulimi wa bionic. 62 00:06:20,230 --> 00:06:23,307 Halo Kapteni, basi niruhusiwe kuimba The Man in Black. 63 00:06:23,390 --> 00:06:25,625 Mimi ni mwalimu rasmi wa chekechea. 64 00:06:25,890 --> 00:06:31,350 Kuna nyumba huko New Orleans. 65 00:06:32,790 --> 00:06:36,110 Wanaita wapanda farasi. 66 00:06:36,111 --> 00:06:39,870 Ni moja kwa moja, moja kwa moja, moja kwa moja, moja kwa moja. 67 00:06:40,790 --> 00:06:47,750 Ambapo wavulana wengi maskini wa uharibifu wana wamekwenda. 68 00:06:48,650 --> 00:06:50,826 Halo watu, hiyo haipo kwenye brosha. 69 00:07:00,190 --> 00:07:01,023 . 70 00:07:04,210 --> 00:07:05,950 Je, tunaweza kufanya obiti? 71 00:07:06,550 --> 00:07:07,470 Roger huyo. 72 00:07:18,870 --> 00:07:20,341 Wanazungumza juu yetu. 73 00:07:24,550 --> 00:07:25,510 RPG sawa! 74 00:07:38,460 --> 00:07:39,560 RPG chini. 75 00:07:39,740 --> 00:07:41,120 Hakuna teke la haraka. 76 00:07:41,121 --> 00:07:42,800 Hakuna teke la haraka. 77 00:07:45,860 --> 00:07:47,380 RPG sawa! 78 00:07:59,210 --> 00:08:00,043 Mayday. 79 00:08:00,370 --> 00:08:01,370 Mayday. 80 00:08:01,550 --> 00:08:02,383 Mayday. 81 00:08:02,550 --> 00:08:04,290 Blissey 2-6. 82 00:08:04,550 --> 00:08:05,650 Kwenda chini. 83 00:08:06,890 --> 00:08:08,090 Hakuna comms. 84 00:08:08,110 --> 00:08:08,750 Brace! 85 00:08:08,790 --> 00:08:09,290 Brace! 86 00:08:09,291 --> 00:08:10,124 Brace! 87 00:08:55,900 --> 00:08:57,520 Ninaweza kukusaidia vipi, Todd? 88 00:08:59,340 --> 00:08:59,940 Ninaweza kukusaidia vipi, Todd? 89 00:08:59,941 --> 00:09:01,235 Todd's... Todd amekwenda. 90 00:09:01,360 --> 00:09:03,419 Je, ungependa kushughulikiwa vipi? 91 00:09:03,820 --> 00:09:04,653 Fang. 92 00:09:04,740 --> 00:09:06,580 Ninawezaje kukusaidia, Fang? 93 00:09:07,220 --> 00:09:09,260 Je, hii ni kama, uh, Siri? 94 00:09:09,660 --> 00:09:10,493 Mimi ni Helene. 95 00:09:10,700 --> 00:09:12,780 Digital Automative Concierge. 96 00:09:13,260 --> 00:09:15,417 Imeundwa kufanya kuendesha gari kwa urahisi zaidi. 97 00:09:15,500 --> 00:09:16,333 Handy. 98 00:09:17,040 --> 00:09:22,400 Wacha tuone ... Helene, uh, pata mimi ni mkahawa wa falafel ... 99 00:09:23,020 --> 00:09:23,853 Denmark. 100 00:09:24,220 --> 00:09:26,280 Wakati mmoja ninapoangalia hilo. 101 00:09:32,340 --> 00:09:33,640 Ulikuwa sahihi. 102 00:09:33,760 --> 00:09:35,060 Kikosi Maalum cha Kwanza. 103 00:09:36,020 --> 00:09:37,360 Fort Campbell. 104 00:09:38,740 --> 00:09:39,920 Ziara tatu. 105 00:09:41,080 --> 00:09:42,786 Nyota ya Shaba na Moyo wa Zambarau. 106 00:09:42,960 --> 00:09:47,340 Mkuu wa Kiajemi huko Copenhagen ndiye iliyopitiwa juu kwenye Yelp. 107 00:09:47,460 --> 00:09:48,060 Gina. 108 00:09:48,160 --> 00:09:48,420 Anna S. 109 00:09:48,480 --> 00:09:51,304 kutoka Hamburg inampa Mkuu wa Kiajemi nne nyota. 110 00:09:51,500 --> 00:09:54,800 Nukuu, nilifunga macho yangu na kufikiria niliamka huko Amman. 111 00:09:55,440 --> 00:09:55,920 Usinukuu. 112 00:09:56,120 --> 00:09:59,037 Je... ulitafsiri ukaguzi huo kutoka Denmark? 113 00:09:59,120 --> 00:09:59,953 Kijerumani. 114 00:10:01,280 --> 00:10:02,515 Jina la utani ni Fang. 115 00:10:02,900 --> 00:10:04,977 Vijana wa Ops Maalum hutumia majina haya ya utani pekee. 116 00:10:05,060 --> 00:10:05,540 Asante. 117 00:10:05,920 --> 00:10:08,626 Na aliendesha Shule ya Vita vya Jungle kwa mbili miaka. 118 00:10:08,920 --> 00:10:12,837 Nilisikia kwamba watu walilazimika kumuua mamba mikono mitupu kuhitimu shule hiyo. 119 00:10:12,920 --> 00:10:13,753 Mkuu. 120 00:10:13,980 --> 00:10:15,100 FBI iko hapa. 121 00:10:16,100 --> 00:10:17,000 Bila shaka wapo. 122 00:10:17,001 --> 00:10:20,300 Urefu wa Trans Siberian ni nini? Njia ya reli? 123 00:10:22,600 --> 00:10:24,100 maili 5478, Fang. 124 00:10:24,440 --> 00:10:24,980 maili 5478, Fang. 125 00:10:24,981 --> 00:10:28,180 Vipi kuhusu njia bora zaidi ya kutoa mafunzo paka wa nyumbani. 126 00:10:28,380 --> 00:10:28,620 Vipi kuhusu njia bora zaidi ya kutoa mafunzo paka wa nyumbani. 127 00:10:28,621 --> 00:10:29,680 Kutumia choo. 128 00:10:29,780 --> 00:10:31,680 Wakati mmoja ninapoangalia hilo. 129 00:10:31,880 --> 00:10:35,097 Ukiipata, unaweza kutuma kiungo kwa barua pepe kwa mke wangu wa zamani? 130 00:10:35,180 --> 00:10:36,140 Hakika, Fang. 131 00:10:36,750 --> 00:10:38,926 Anwani ya barua pepe ya mke wako wa zamani ni ipi? 132 00:10:46,920 --> 00:10:52,000 Ndoa inashindwaje wakati watu wote wawili kupendana kwa dhati? 133 00:10:53,600 --> 00:10:54,080 Acha. 134 00:10:54,081 --> 00:10:55,200 Acha kusema hivyo. 135 00:10:55,560 --> 00:10:56,560 Huna furaha. 136 00:10:58,060 --> 00:10:59,160 Na mimi pia. 137 00:10:59,380 --> 00:11:01,637 Najua nimekuwa na hali ya kurudi nyuma, lakini mimi ni bora zaidi. 138 00:11:01,720 --> 00:11:02,597 Hutawahi kulala. 139 00:11:02,680 --> 00:11:05,500 Unaibua Xanax na Valium kama ilivyo pipi. 140 00:11:05,600 --> 00:11:06,537 Na una hasira. 141 00:11:06,620 --> 00:11:07,980 Bado una hasira sana. 142 00:11:08,100 --> 00:11:10,157 Na kisha unaacha kwenda kwenye matibabu. 143 00:11:10,240 --> 00:11:11,937 Unawaambia unahitaji mapumziko kidogo. 144 00:11:12,020 --> 00:11:13,432 Sivyo inavyofanya kazi. 145 00:11:17,260 --> 00:11:21,200 Ryan, nakupenda kwa moyo wangu wote, kwa roho yangu yote. 146 00:11:21,380 --> 00:11:24,040 Lakini siwezi... siwezi kukurekebisha. 147 00:11:24,041 --> 00:11:27,340 Na nimechoka kabisa kwa kujaribu. 148 00:11:27,520 --> 00:11:29,700 Sijui mimi ni nani tena. 149 00:11:33,450 --> 00:11:34,890 Nataka talaka. 150 00:11:42,520 --> 00:11:43,353 Labda. 151 00:11:45,160 --> 00:11:45,993 Labda. 152 00:11:48,220 --> 00:11:49,053 Habari. 153 00:12:05,590 --> 00:12:06,950 Madaraja ya Wakala Maalum. 154 00:12:06,970 --> 00:12:08,450 Wakala Maalum Heller. 155 00:12:08,630 --> 00:12:09,907 Asanteni nyote kwa kushuka. 156 00:12:09,990 --> 00:12:11,167 Lakini nadhani tumeifunika. 157 00:12:11,250 --> 00:12:12,309 Imeeleweka, Mkuu. 158 00:12:12,510 --> 00:12:14,047 Pamoja na uchunguzi wa mauaji. 159 00:12:14,130 --> 00:12:14,310 Lo! 160 00:12:14,670 --> 00:12:15,503 Mauaji? 161 00:12:15,630 --> 00:12:17,450 Kentucky kamwe hakutupa maelezo yoyote ya hiyo. 162 00:12:17,451 --> 00:12:20,451 Na tunashuku kuwa ana silaha silaha ya mauaji. 163 00:12:24,660 --> 00:12:26,366 Samahani kwa kukatiza, Fang. 164 00:12:26,740 --> 00:12:28,575 Lakini nahitaji kukujulisha kuwa uko 165 00:12:28,617 --> 00:12:31,000 kukimbia kwenye gari hifadhi usambazaji wa mafuta. 166 00:12:31,240 --> 00:12:32,100 Lo, njoo. 167 00:12:32,140 --> 00:12:33,260 Hongera, Todd. 168 00:12:33,640 --> 00:12:35,600 Siwezi kushughulikia ombi hili. 169 00:12:35,680 --> 00:12:38,343 Hapana, si... Muda gani kabla sijaishiwa mafuta? 170 00:12:38,720 --> 00:12:43,360 Kwa kasi yako ya sasa, hifadhi mafuta kuwa nimechoka katika dakika 3.4. 171 00:12:44,960 --> 00:12:46,784 Uwanja wa ndege wa karibu uko umbali gani? 172 00:12:47,220 --> 00:12:52,600 Uwanja wa Kumbukumbu katika Maji ya Moto ni maili 4.6 kaskazini magharibi mwa eneo lako la sasa. 173 00:12:52,980 --> 00:12:54,697 Je, ninaweza kuifanya kwa mafuta ya akiba? 174 00:12:54,780 --> 00:12:56,192 Kwa kasi iliyopunguzwa sana. 175 00:12:56,620 --> 00:13:00,326 Je, ungependa nikuwekee nafasi ya ndege tikiti ya kutoka Hot Springs? 176 00:13:03,760 --> 00:13:06,220 Meja, mshukiwa ametoka katikati ya majimbo. 177 00:13:07,120 --> 00:13:08,437 Kudhibiti, hii ni Ndege Mmoja. 178 00:13:08,520 --> 00:13:10,520 Tunakomesha harakati za angani. 179 00:13:11,280 --> 00:13:13,398 Mshukiwa anayeelekea magharibi mwa Hot Springs. 180 00:13:16,480 --> 00:13:17,313 Kuzimu nini? 181 00:13:17,480 --> 00:13:19,715 Nafasi ya anga iliyolindwa kwa Uwanja wa Ukumbusho. 182 00:13:20,460 --> 00:13:21,293 Mtu mwerevu. 183 00:13:21,840 --> 00:13:23,377 Yeye ni nini ... anajaribu kuruka nje? 184 00:13:23,460 --> 00:13:24,917 Pata Hot Springs PD kwenye gari. 185 00:13:25,000 --> 00:13:26,020 Na tahadhari TSA. 186 00:13:26,340 --> 00:13:27,634 Tayari imetunzwa. 187 00:13:30,840 --> 00:13:34,120 Endelea magharibi kwenye Crane Avenue kwa tatu na maili nusu. 188 00:13:34,121 --> 00:13:36,480 Kisha pinduka kushoto kwenye Wells Avenue. 189 00:13:37,300 --> 00:13:39,560 Unakoenda kutakuwa upande wa kulia. 190 00:13:39,960 --> 00:13:41,784 Kwa kasi hii, tutafanikiwa? 191 00:13:42,000 --> 00:13:42,833 Ndiyo. 192 00:13:55,300 --> 00:13:56,476 Njia ya kuhesabu upya. 193 00:14:00,980 --> 00:14:01,813 Wote 194 00:14:10,000 --> 00:14:12,000 vitengo vinavyopatikana, 1080 vinaendelea. 195 00:14:53,910 --> 00:14:57,250 Kudhibiti, mtuhumiwa aliingia kwenye junkyard ya kwanza Barabara ya Wells. 196 00:14:57,750 --> 00:15:00,550 Siwezi kutambua sasa yako eneo. 197 00:15:01,470 --> 00:15:02,823 Usijipige. 198 00:15:03,890 --> 00:15:13,003 Kwa asilimia tisa. 199 00:15:45,600 --> 00:15:47,835 Na ufuatilie simu ya rununu ya gari hilo. 200 00:16:23,860 --> 00:16:26,331 Ripoti hii haifuatiwi na yake historia. 201 00:16:30,020 --> 00:16:32,197 Sio hasa kuchora picha wazi. 202 00:16:32,280 --> 00:16:33,120 Wazi kama matope. 203 00:16:35,560 --> 00:16:36,972 Lazima usikie upande wake. 204 00:16:37,060 --> 00:16:38,400 Hajitoi. 205 00:16:38,401 --> 00:16:40,060 Upande wake haujalishi. 206 00:16:50,350 --> 00:16:52,174 Tuna bomu njiani kuingia. 207 00:16:55,680 --> 00:16:58,700 Ugavi wa hifadhi ya gari umekuwa nimechoka. 208 00:16:59,000 --> 00:17:00,440 Mwana wa... 209 00:17:12,260 --> 00:17:27,240 Tumepata hii. 210 00:17:44,930 --> 00:17:46,130 Tumepata hii. 211 00:17:46,950 --> 00:17:47,850 Tumepata hii. 212 00:18:42,580 --> 00:18:45,180 Tunakuacha peke yako. 213 00:18:46,320 --> 00:18:47,120 Inabidi twende. 214 00:18:47,160 --> 00:19:27,260 Unatengeneza hii mahali binafsi- Hey. 215 00:19:27,261 --> 00:19:27,800 Habari. 216 00:19:27,980 --> 00:19:28,813 Habari za asubuhi. 217 00:19:30,940 --> 00:19:31,800 Unaendeleaje? 218 00:19:32,120 --> 00:19:32,660 Nzuri. 219 00:19:32,860 --> 00:19:33,693 Nzuri. 220 00:19:35,420 --> 00:19:36,479 Je, yeye si peach? 221 00:19:36,720 --> 00:19:37,602 Si yeye tu. 222 00:19:38,160 --> 00:19:39,440 Mjaze tafadhali. 223 00:19:39,720 --> 00:19:40,553 Ndiyo, bwana. 224 00:19:47,160 --> 00:19:49,042 Bet kwamba itakufikisha huko haraka. 225 00:19:49,420 --> 00:19:50,480 Sema hivyo tena. 226 00:19:50,820 --> 00:19:52,055 Umekuwa naye kwa muda gani? 227 00:19:52,700 --> 00:19:53,860 Tangu asubuhi hii. 228 00:19:54,360 --> 00:19:56,242 Alikurudishia senti nzuri? 229 00:19:56,700 --> 00:19:58,112 Inashangaza busara. 230 00:20:12,930 --> 00:20:13,871 Weka mabadiliko. 231 00:20:16,410 --> 00:20:17,243 Asante. 232 00:20:18,370 --> 00:20:21,150 Halo, um, nitakuacha umalize mwenyewe. 233 00:20:21,510 --> 00:20:22,343 Chaguo nzuri. 234 00:21:17,230 --> 00:21:18,607 Unamaanisha Edward Mkuu? 235 00:21:18,690 --> 00:21:19,030 Ndiyo. 236 00:21:19,270 --> 00:21:20,741 Ndio, yeye ni mwingine huko. 237 00:21:23,370 --> 00:21:24,010 Asante. 238 00:21:24,230 --> 00:21:24,850 Unakaribishwa. 239 00:21:25,010 --> 00:21:26,467 Um, rafiki yako bado anakuja? 240 00:21:26,550 --> 00:21:27,690 Tayari yuko hapa. 241 00:21:36,100 --> 00:21:40,340 Ili kusherehekea kumbukumbu ya kifo chake. 242 00:21:41,480 --> 00:21:42,313 Kupiga. 243 00:21:42,400 --> 00:21:43,233 Kupiga. 244 00:21:51,180 --> 00:21:52,013 Whiz. 245 00:21:53,620 --> 00:21:54,453 Whiz. 246 00:21:59,240 --> 00:22:00,900 Angalia macho yake. 247 00:22:01,160 --> 00:22:02,278 Angalia mikono yake. 248 00:22:07,900 --> 00:22:08,860 Kaa nami. 249 00:22:08,960 --> 00:22:10,200 Mimi mbele yako. 250 00:22:10,560 --> 00:22:11,980 Mimi kabla hujaondoka. 251 00:22:12,540 --> 00:22:13,400 Kaa nami. 252 00:22:13,460 --> 00:22:14,293 Tumekupata. 253 00:22:14,840 --> 00:22:15,673 Kaa nami. 254 00:22:17,820 --> 00:22:18,360 Ndiyo. 255 00:22:18,361 --> 00:22:19,194 Attaboy. 256 00:22:29,350 --> 00:22:30,938 Delphine aliwasilisha kesi ya talaka. 257 00:22:31,070 --> 00:22:31,903 Tena? 258 00:22:32,430 --> 00:22:35,327 Ndio, ninaamini hiyo ni rekodi ya kitengo ndoa zilizovunjika, sivyo? 259 00:22:35,410 --> 00:22:37,130 Tatu, mbili na moja? 260 00:22:37,370 --> 00:22:41,370 Nilidhani alisema alizungumza na diwani naye alifungiwa ndani. 261 00:22:41,610 --> 00:22:43,710 Kweli, msimamo wake umebadilika. 262 00:22:43,711 --> 00:22:46,210 Wala nyoka hufanya wauaji wauaji. 263 00:22:46,370 --> 00:22:47,203 Shit waume. 264 00:22:47,490 --> 00:22:55,250 Kwa wake wote ambao viapo vyao vya ndoa ni sawa chini ya kijiko cha Bob Tant piss. 265 00:23:01,450 --> 00:23:02,730 Tara amechumbiwa. 266 00:23:03,750 --> 00:23:05,690 Anasema yeye ni mzee sana kuwa peke yake. 267 00:23:05,930 --> 00:23:06,930 Nani mshikaji? 268 00:23:07,370 --> 00:23:09,630 Baadhi ya matajiri, watu wapya kituko. 269 00:23:09,830 --> 00:23:10,250 Todd. 270 00:23:10,550 --> 00:23:11,670 Kitu au kingine. 271 00:23:11,990 --> 00:23:13,130 Sijawahi kukutana na Todd. 272 00:23:13,230 --> 00:23:15,187 Sikutaka ngumi kwenye koo. 273 00:23:15,270 --> 00:23:19,830 Kwa matajiri wote, Louisville mikwaju yenye jina la Todd 274 00:23:19,831 --> 00:23:23,598 kitu au nani tungependa kupiga ngumi kwenye koo. 275 00:23:30,370 --> 00:23:33,194 Unataka tu kwenda nje kwenye moto mkali utukufu? 276 00:23:38,700 --> 00:23:39,660 Kila siku. 277 00:23:40,060 --> 00:23:40,893 Kila siku. 278 00:23:42,360 --> 00:23:44,120 Sogeza haraka na piga punda. 279 00:23:54,080 --> 00:23:55,315 Samahani, waheshimiwa. 280 00:24:18,340 --> 00:24:19,180 Nini kilitokea? 281 00:24:20,860 --> 00:24:21,693 Habari. 282 00:24:22,640 --> 00:24:25,137 Niahidi tu kuwa hautaingia naye. 283 00:24:25,220 --> 00:24:26,053 WHO? 284 00:24:26,700 --> 00:24:27,533 Todd. 285 00:24:27,920 --> 00:24:29,038 Alikufanyia hivi? 286 00:24:30,360 --> 00:24:31,654 Je, amekupiga kabla? 287 00:24:31,800 --> 00:24:32,200 Kamwe. 288 00:24:32,201 --> 00:24:33,157 Je, amekupiga kabla? 289 00:24:33,240 --> 00:24:34,073 Kamwe. 290 00:24:35,400 --> 00:24:36,677 Ulipiga simu polisi? 291 00:24:36,760 --> 00:24:39,054 Nusu ya nguvu ni fucking marafiki wa gofu. 292 00:24:41,080 --> 00:24:42,021 Kwa hiyo nisikilize. 293 00:24:42,320 --> 00:24:43,240 Acha tu. 294 00:24:43,400 --> 00:24:44,240 Nilikuita. 295 00:24:44,260 --> 00:24:45,657 Nilitaka unisikie kwanza. 296 00:24:45,740 --> 00:24:47,080 Tayari niliachana naye. 297 00:24:47,140 --> 00:24:47,800 Amekufa kwangu. 298 00:24:47,880 --> 00:24:48,821 Na hiyo imefanywa. 299 00:24:49,180 --> 00:24:50,013 Sawa? 300 00:24:52,640 --> 00:24:53,360 Naahidi. 301 00:24:53,500 --> 00:24:54,500 Sitamdhuru. 302 00:24:56,900 --> 00:24:57,900 Huyo ni dada yangu. 303 00:25:00,800 --> 00:25:01,633 Halo, mheshimiwa. 304 00:25:02,280 --> 00:25:04,280 Daktari anasema nitakuwa sawa. 305 00:25:04,840 --> 00:25:05,899 Mara moja, ingawa. 306 00:25:06,380 --> 00:25:09,337 Uh, ndio, lakini nataka upate shiti yangu kutoka mahali hapa. 307 00:25:09,420 --> 00:25:11,257 Je, unaweza kwenda huko asubuhi? 308 00:25:11,340 --> 00:25:12,811 Atakuwa kazini siku nzima. 309 00:25:13,480 --> 00:25:14,313 Hapana, lakini ... 310 00:25:16,520 --> 00:25:16,880 Oh. 311 00:25:16,881 --> 00:25:17,240 Sawa. 312 00:25:17,520 --> 00:25:18,353 Sawa. 313 00:25:18,560 --> 00:25:20,148 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 314 00:25:20,320 --> 00:25:20,660 Nina uhakika. 315 00:25:20,780 --> 00:25:21,560 Naweza kusubiri. 316 00:25:21,561 --> 00:25:22,679 Nadhani naweza kusubiri. 317 00:25:22,820 --> 00:25:23,653 Asante. 318 00:25:25,200 --> 00:25:26,620 Hey, naweza kuifanya. 319 00:25:26,900 --> 00:25:27,733 Mm-mm. 320 00:25:28,740 --> 00:25:29,260 Je! 321 00:25:29,520 --> 00:25:30,797 Nitamaliza jambo la kwanza. 322 00:25:30,880 --> 00:25:31,713 Ndani na nje. 323 00:25:32,040 --> 00:25:33,393 Hata hatakuwapo. 324 00:25:33,860 --> 00:25:34,693 Kweli? 325 00:25:37,660 --> 00:25:38,493 Kweli? 326 00:25:42,350 --> 00:25:43,183 Ah... 327 00:25:50,820 --> 00:25:51,653 Oh... 328 00:25:51,880 --> 00:25:52,713 Oh... 329 00:25:57,210 --> 00:25:58,043 Oh... 330 00:27:04,680 --> 00:27:05,760 Sawa. 331 00:27:07,140 --> 00:27:08,700 Kwa sababu tu anakupenda. 332 00:27:15,980 --> 00:27:16,813 Njoo. 333 00:27:18,860 --> 00:27:19,940 Njoo. 334 00:27:21,880 --> 00:27:23,100 Njoo, jamani. 335 00:27:23,740 --> 00:27:24,540 Niamini. 336 00:27:24,580 --> 00:27:25,413 Unataka hii. 337 00:27:47,570 --> 00:27:48,403 Ryan. 338 00:27:58,230 --> 00:27:59,642 Unafanya nini hapa? 339 00:28:00,170 --> 00:28:01,510 Kupata vitu vya Tara. 340 00:28:02,630 --> 00:28:03,463 Sawa. 341 00:28:04,790 --> 00:28:06,467 Tara haendi popote, rafiki. 342 00:28:06,550 --> 00:28:07,890 Unajiona mwenye bahati. 343 00:28:07,891 --> 00:28:08,970 Hujafungwa. 344 00:28:09,050 --> 00:28:09,650 Au mbaya zaidi. 345 00:28:09,870 --> 00:28:11,947 Mbaya zaidi ni kuvunja na kuingia. 346 00:28:12,030 --> 00:28:13,677 Nimesimama tu. 347 00:28:15,530 --> 00:28:15,970 Ndiyo. 348 00:28:16,110 --> 00:28:16,830 Haya, haya, haya. 349 00:28:16,890 --> 00:28:18,419 Ndio, najua wewe ni nini. 350 00:28:18,750 --> 00:28:20,103 Unachoweza. 351 00:28:20,350 --> 00:28:21,183 Todd. 352 00:28:21,670 --> 00:28:22,750 Weka bunduki chini. 353 00:28:22,890 --> 00:28:24,730 Ninahitaji tu kupata vitu vya Tara na kuondoka. 354 00:28:24,790 --> 00:28:25,623 Acha kusonga! 355 00:28:26,750 --> 00:28:27,583 Kwa magoti yako! 356 00:28:27,770 --> 00:28:28,603 Sasa! 357 00:28:29,390 --> 00:28:30,330 Mungu alaaniwe. 358 00:28:30,331 --> 00:28:31,684 Mikono nyuma ya kichwa chako! 359 00:28:32,550 --> 00:28:35,627 Halo, niliita polisi nilipokuona sanduku la shit kwenye barabara yangu. 360 00:28:35,710 --> 00:28:36,470 Wako njiani. 361 00:28:36,471 --> 00:28:37,970 Weka bunduki chini, na nitaondoka. 362 00:28:37,990 --> 00:28:41,490 Nilisema juu ya fucking yako - Ah, kutomba. 363 00:30:08,080 --> 00:30:09,320 Yuko wapi? 364 00:30:10,620 --> 00:30:11,453 Yuko wapi? 365 00:30:26,780 --> 00:30:27,740 Jambo, hujambo! 366 00:30:28,300 --> 00:30:29,133 Habari! 367 00:30:29,380 --> 00:30:30,497 Nyamaza wewe mtoto wa kichaa! 368 00:30:30,580 --> 00:30:32,520 Nyamaza wewe mtoto wa kichaa! 369 00:30:32,560 --> 00:30:34,207 Nyamaza wewe mtoto wa kichaa! 370 00:33:18,550 --> 00:33:24,930 Nahitaji maelekezo ya kuingia Texas kwa kutumia pekee mitaa ya uso. 371 00:36:04,740 --> 00:36:05,916 Wakati wa malipo, wavulana. 372 00:36:12,020 --> 00:36:13,080 Chukua gia. 373 00:36:28,560 --> 00:36:29,500 Hujachelewa. 374 00:37:18,920 --> 00:37:20,802 Mheshimiwa, tumerudia harakati za anga. 375 00:37:22,140 --> 00:37:23,199 Vipi kuhusu ardhi? 376 00:37:23,300 --> 00:37:23,680 Njiani. 377 00:37:23,681 --> 00:37:26,520 Je, tunapaswa kutahadharisha Doria ya Barabara Kuu ya Texas? 378 00:37:27,140 --> 00:37:28,258 Kwa bahati mbaya, ndiyo. 379 00:37:38,720 --> 00:37:40,480 Halo, mpenzi. 380 00:37:51,840 --> 00:37:53,487 Unahitaji kuja kuona TV. 381 00:37:53,960 --> 00:37:56,842 Kulingana na polisi, msako huu ulianza Kentucky. 382 00:37:58,100 --> 00:38:02,865 KJHX2 Texas imejifunza kuwa dereva wa Shelby nyekundu aliyeibiwa ni Ryan Flanagan, 383 00:38:03,020 --> 00:38:07,320 Afisa wa zamani wa Kikosi Maalum cha Jeshi, ambaye alihudumu safari tatu za mapigano 384 00:38:07,321 --> 00:38:10,280 Afghanistan na hana jinai hapo awali rekodi. 385 00:38:11,040 --> 00:38:13,714 Inavyoonekana, Flanagan alikimbia eneo la uhalifu huko Kentucky, 386 00:38:13,715 --> 00:38:16,299 ambayo bado tunajaribu kupata taarifa. 387 00:38:17,540 --> 00:38:18,660 KJHX2 Texas... 388 00:38:39,400 --> 00:38:40,360 Hey, tanker. 389 00:38:41,020 --> 00:38:42,320 Nahodha anatuhitaji. 390 00:38:54,720 --> 00:39:18,090 Hey, tanker. 391 00:39:18,290 --> 00:39:18,410 Nahodha anatuhitaji. 392 00:39:18,411 --> 00:39:18,550 Hey, tanker. 393 00:39:18,551 --> 00:39:18,550 Nahodha anatuhitaji. 394 00:39:18,551 --> 00:39:18,550 Hey, tanker. 395 00:39:18,551 --> 00:39:18,790 Nahodha anatuhitaji. 396 00:39:18,830 --> 00:39:19,770 Hey, tanker. 397 00:39:19,771 --> 00:39:20,810 Nahodha anatuhitaji. 398 00:39:20,830 --> 00:39:21,770 Hey, tanker. 399 00:39:21,771 --> 00:39:21,890 Nahodha anatuhitaji. 400 00:39:21,891 --> 00:39:22,730 Hey, tanker. 401 00:39:23,490 --> 00:39:23,970 Nahodha anatuhitaji. 402 00:39:23,971 --> 00:39:24,090 Hey, tanker. 403 00:39:24,410 --> 00:39:24,890 Nahodha anatuhitaji. 404 00:39:24,891 --> 00:39:25,370 Hey, tanker. 405 00:39:25,590 --> 00:39:26,070 Nahodha anatuhitaji. 406 00:39:26,071 --> 00:39:26,070 Hey, tanker. 407 00:39:26,071 --> 00:39:27,071 Nahodha anatuhitaji. 408 00:39:27,210 --> 00:39:27,230 Hey, tanker. 409 00:39:27,231 --> 00:39:27,230 Nahodha anatuhitaji. 410 00:39:27,231 --> 00:39:27,230 Hey, tanker. 411 00:39:27,231 --> 00:39:28,231 Nahodha anatuhitaji. 412 00:39:28,490 --> 00:39:29,390 Hey, tanker. 413 00:39:29,630 --> 00:39:30,587 Nahodha anatuhitaji. 414 00:39:30,670 --> 00:39:31,630 Hey, tanker. 415 00:39:32,590 --> 00:39:33,550 Nahodha anatuhitaji. 416 00:39:33,551 --> 00:39:34,030 Mtuhumiwa. 417 00:39:34,150 --> 00:39:35,407 Hilo ni neno moja kwake. 418 00:39:35,490 --> 00:39:39,267 Nashangaa wewe na posse yako hamkufanya tu lynch naye katika mraba mji. 419 00:39:39,350 --> 00:39:40,879 Mtuhumiwa anavuka mstari huo. 420 00:39:41,950 --> 00:39:44,090 Itaisha tunavyoona inafaa. 421 00:39:44,390 --> 00:39:44,730 Sisi? 422 00:39:45,070 --> 00:39:45,903 Unamaanisha wewe. 423 00:39:46,510 --> 00:39:48,569 Umesoma hata wasifu wake, Walter? 424 00:39:48,930 --> 00:39:50,283 Ripoti ya eneo la uhalifu? 425 00:39:51,990 --> 00:39:54,108 Flanagan alikuwa daktari wa mifugo aliyepambwa sana. 426 00:39:54,990 --> 00:39:57,343 Tunajuaje kuwa hii haikuwa ulinzi wa kibinafsi? 427 00:39:59,970 --> 00:40:03,210 Kweli, mimi sio mvulana wa chuo kikuu kama wewe, Jimbo. 428 00:40:03,310 --> 00:40:07,490 Lakini katika uzoefu wangu, mtu ambaye ni wasio na hatia, hawana kukimbia. 429 00:40:08,470 --> 00:40:10,588 Hakika si kwa maili 100 kwa saa. 430 00:40:13,810 --> 00:40:16,190 Je, tunaweza kushiriki mpasho wako wa video, tafadhali? 431 00:40:16,630 --> 00:40:17,512 Kwa nini, hakika. 432 00:40:19,610 --> 00:40:23,810 Kwa nini ninyi nyote msikae nyuma, pumzika, na kufurahia show. 433 00:40:41,600 --> 00:40:42,835 Umepata wapi hii? 434 00:40:43,040 --> 00:40:43,922 Je, inajalisha? 435 00:40:44,180 --> 00:40:45,720 Kwa hiyo ndege huyu ameibiwa. 436 00:40:46,100 --> 00:40:50,760 Halo, napendelea kuangazia hali ya ndege hii kama ilivyoazima. 437 00:40:50,840 --> 00:40:53,760 Ungeiweka kama iliyokopwa. 438 00:40:54,040 --> 00:40:56,380 Wangeiweka kama nini? 439 00:40:59,320 --> 00:41:01,800 Ni maili ngapi hadi mstari wa serikali, Helene? 440 00:41:02,120 --> 00:41:03,700 7.1, Flan. 441 00:41:04,740 --> 00:41:05,920 Mpiga simu asiyejulikana. 442 00:41:07,680 --> 00:41:08,320 Hujambo? 443 00:41:08,321 --> 00:41:10,321 Je, ninazungumza na Kapteni Flanagan? 444 00:41:10,760 --> 00:41:11,593 Huyu ni nani? 445 00:41:12,040 --> 00:41:13,393 Laura Coates, mtayarishaji. 446 00:41:13,620 --> 00:41:14,840 Sarah Anders, CNN. 447 00:41:15,080 --> 00:41:17,374 Je, anaweza kuzungumza nawe moja kwa moja hewani? 448 00:41:17,700 --> 00:41:18,533 Lo! 449 00:41:18,660 --> 00:41:19,660 Nenda mbele, Sarah. 450 00:41:20,200 --> 00:41:24,040 Ninaishi na Kapteni Ryan Flanagan, zamani U.S. 451 00:41:24,041 --> 00:41:25,217 Vikosi Maalum vya Jeshi. 452 00:41:25,500 --> 00:41:26,977 Nilikuwa nahodha mara moja, Laura. 453 00:41:27,060 --> 00:41:30,437 Lakini kwa sasa, mimi niko tu mzee anayeota ndoto 454 00:41:30,438 --> 00:41:34,160 maelewano ya rangi, kidini makubaliano, na donati za biashara. 455 00:41:34,420 --> 00:41:38,300 Tunazungumza huku ukiendelea kukwepa polisi wakiwa katika ndege ya mwendo kasi. 456 00:41:38,301 --> 00:41:41,380 Ikiwa ningerudisha maktaba hizo tu vitabu. 457 00:41:41,640 --> 00:41:45,117 Unataka kutuambia kuhusu kilichotokea nyuma katika Kentucky, Kapteni? 458 00:41:45,200 --> 00:41:45,840 Si hata kidogo. 459 00:41:46,020 --> 00:41:47,777 Ulikuwa unajilinda? 460 00:41:47,860 --> 00:41:48,440 Si sisi sote? 461 00:41:48,680 --> 00:41:50,974 Kwa mtazamo wa mageuzi, Namaanisha. 462 00:41:51,800 --> 00:41:55,420 Je, ungependa kutuambia kwa nini uko kuwakimbia polisi? 463 00:41:55,720 --> 00:41:56,837 Kwa sababu wananifukuza. 464 00:41:56,920 --> 00:41:58,777 Je, umefikiria kujisalimisha? 465 00:41:58,860 --> 00:42:03,460 Nilidhani nilifanya kwa sekunde, lakini basi mimi nikagundua kuwa nilihitaji kukojoa tu. 466 00:42:09,560 --> 00:42:10,520 Kapteni Flanagan. 467 00:42:10,521 --> 00:42:15,040 Je, kuna chochote ungependa kumwambia kuna mtu yeyote ambaye anaweza kuwa anatazama? 468 00:42:15,140 --> 00:42:16,846 Je, kuna mtu yeyote ambaye ungependa kuzungumza naye? 469 00:42:18,260 --> 00:42:19,093 Ndiyo. 470 00:42:20,340 --> 00:42:21,720 Mwanaume mmoja anaitwa Wiz. 471 00:42:26,080 --> 00:42:27,920 Samahani sikuweza kukuokoa. 472 00:42:29,000 --> 00:42:31,500 Laiti ningekuwa mimi badala yako, mtoto. 473 00:42:47,480 --> 00:42:50,680 Marudio ni yadi 200 mbele. 474 00:42:50,681 --> 00:42:52,740 Nani yuko kwenye gari pamoja nawe, Kapteni? 475 00:43:34,640 --> 00:43:38,810 Unaweza kwenda popote unapotaka. 476 00:43:41,070 --> 00:43:46,270 Akili rahisi itakupeleka huko. 477 00:43:49,060 --> 00:43:54,050 Niletee kama gari lako la wagonjwa linavyosafiri. 478 00:43:56,350 --> 00:44:01,250 Usife moyo ndugu yangu. 479 00:44:06,360 --> 00:44:10,200 Barabara yenye ngurumo ungetembea. 480 00:44:12,740 --> 00:44:17,280 Kama mwanga wa ndege anayesafiri. 481 00:44:19,720 --> 00:44:24,380 Kutoka juu juu kwa kuona bora. 482 00:44:27,780 --> 00:44:29,037 Wanakuja kwa ajili yetu. 483 00:44:29,120 --> 00:44:30,060 Tumekupata. 484 00:44:30,820 --> 00:44:32,037 Tunaenda nyumbani, Wiz. 485 00:44:32,120 --> 00:44:33,120 Tunaenda nyumbani. 486 00:44:34,160 --> 00:44:35,689 Tunaenda nyumbani, njoo. 487 00:44:35,820 --> 00:44:36,800 Njoo, Wiz. 488 00:44:37,380 --> 00:44:38,380 Tunaenda nyumbani. 489 00:44:39,100 --> 00:44:39,933 I 490 00:45:01,350 --> 00:45:04,910 atakuja kuimba wimbo wako. 491 00:45:07,330 --> 00:45:11,950 Siku zinapokatika na kukaa muda mrefu sana. 492 00:45:31,150 --> 00:45:33,050 Overwatch, una macho? 493 00:45:33,170 --> 00:45:34,830 Kudhibiti, Overwatch, hakuna risasi. 494 00:45:35,070 --> 00:45:37,230 Arkansas HP katika mstari wa moto. 495 00:45:37,490 --> 00:45:39,610 Kuwa na Arkansas HP kuvuta nyuma. 496 00:46:00,500 --> 00:46:01,660 Bunduki, bunduki, bunduki. 497 00:46:01,920 --> 00:46:03,038 Kudhibiti, Overwatch. 498 00:46:03,500 --> 00:46:05,217 Mshukiwa ameichukua bastola. 499 00:46:05,300 --> 00:46:07,160 Narudia, mtuhumiwa ana silaha. 500 00:46:07,480 --> 00:46:08,833 Kipengele cha swat kinasonga. 501 00:46:09,120 --> 00:46:10,473 Shikilia SWAT kwa mkono. 502 00:46:10,840 --> 00:46:13,820 Tunapokea vipande vipande ripoti kutoka Texas 503 00:46:13,821 --> 00:46:16,660 Walinda barabarani ambao walikuwa wakitengeneza kizuizi cha barabarani. 504 00:46:16,820 --> 00:46:19,340 Kapteni Flanagan ana silaha. 505 00:46:19,640 --> 00:46:23,500 Kama unavyoona kutoka kwa video zetu, gari limesimamishwa mbele ya 506 00:46:23,501 --> 00:46:28,040 Kizuizi cha barabarani cha Texas na Polisi wa Jimbo la Arkansas kuzuia kutoroka kwake kutoka nyuma. 507 00:46:28,360 --> 00:46:31,755 Na tena, kwa mujibu wa polisi 508 00:46:31,756 --> 00:46:36,254 dereva, Ryan Flanagan, sasa ameshika bunduki. 509 00:47:05,390 --> 00:47:07,090 Hello, sehemu moja zaidi. 510 00:47:07,390 --> 00:47:12,610 Je, umenitumia barua pepe ya mafunzo ya choo cha paka kiungo? 511 00:47:13,230 --> 00:47:15,450 Kitaalam, gari langu lililoibiwa lilifanya. 512 00:47:15,650 --> 00:47:19,062 Halo, nitakuhitaji uje nyumbani na nisaidie kwa hilo. 513 00:47:19,730 --> 00:47:20,890 Siwezi, samahani. 514 00:47:21,330 --> 00:47:22,210 Wewe peke yako? 515 00:47:25,470 --> 00:47:26,303 Habari, wavulana. 516 00:47:27,650 --> 00:47:29,090 Kwa nini usifafanue? 517 00:47:29,310 --> 00:47:31,310 Nipe muda peke yangu, lakini ex wangu. 518 00:47:31,450 --> 00:47:31,830 Tafadhali. 519 00:47:32,070 --> 00:47:33,170 Ndiyo, bwana. 520 00:47:40,940 --> 00:47:42,200 Sawa, wamekwenda. 521 00:47:45,200 --> 00:47:46,560 Ryan, nisikilize. 522 00:47:47,380 --> 00:47:50,640 Inabidi ujitoe sasa hivi. 523 00:47:50,880 --> 00:47:51,940 Siwezi kufanya hivyo. 524 00:47:52,180 --> 00:47:52,680 Ndiyo, unaweza. 525 00:47:52,980 --> 00:47:53,980 Huna budi kufanya hivyo. 526 00:47:54,840 --> 00:47:56,840 Imeacha kuzunguka kwa wakati. 527 00:47:58,920 --> 00:48:01,760 Sitakamatwa tena. 528 00:48:06,410 --> 00:48:09,850 Kilichompata Liz halikuwa kosa lako. 529 00:48:11,870 --> 00:48:13,310 Sikuweza kumwokoa. 530 00:48:13,570 --> 00:48:15,335 Ndio, hakuna mtu angeweza, mtoto. 531 00:48:16,230 --> 00:48:17,470 Nilikuwa kamanda wake. 532 00:48:17,810 --> 00:48:19,281 Ilikuwa jukumu langu. 533 00:48:19,370 --> 00:48:20,370 Mimi ni wa kulaumiwa. 534 00:48:20,550 --> 00:48:21,730 Je, unanisikia? 535 00:48:22,590 --> 00:48:24,590 Sio yako kubeba. 536 00:48:33,800 --> 00:48:35,520 Kwa hiyo, unafanya nini sasa? 537 00:48:36,000 --> 00:48:37,740 Oh, kutoroka. 538 00:48:38,280 --> 00:48:38,840 Imekwepa. 539 00:48:38,960 --> 00:48:39,793 Ya kawaida. 540 00:48:39,900 --> 00:48:43,540 Lakini huwezi kuendelea kukimbia isipokuwa umewahi nimepata mahali pa kwenda. 541 00:48:43,860 --> 00:48:45,440 Loo, nimepata mahali pa kwenda. 542 00:48:56,670 --> 00:48:57,503 Sawa. 543 00:48:57,850 --> 00:48:59,090 Labda basi unaendesha. 544 00:48:59,510 --> 00:49:00,350 Unaendesha gari. 545 00:49:00,990 --> 00:49:02,610 Endesha haraka uwezavyo. 546 00:50:11,490 --> 00:50:12,902 Zuia sehemu zote za ufikiaji. 547 00:50:43,400 --> 00:50:44,635 Imejengwa upya kwa nje ya barabara. 548 00:50:45,300 --> 00:50:46,476 Njia ya kuhesabu upya. 549 00:51:23,830 --> 00:51:25,418 Unaenda wapi Mkuu? 550 00:51:25,790 --> 00:51:27,084 Tunaenda Texas. 551 00:51:27,930 --> 00:51:29,467 Je, una uhakika hilo ni wazo zuri? 552 00:51:29,550 --> 00:51:30,785 Nina hakika sivyo. 553 00:51:32,710 --> 00:51:35,910 Siwezi kutambua sasa yako eneo. 554 00:51:36,350 --> 00:51:38,174 Nilikuwa na hisia ungesema hivyo. 555 00:51:39,350 --> 00:51:39,550 Ulisema, lakini sivyo? 556 00:51:39,551 --> 00:51:40,730 Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo. 557 00:51:55,120 --> 00:51:55,953 Inaonekana 558 00:52:06,980 --> 00:52:09,497 kama safari yetu ya epic pamoja imefika mwisho. 559 00:52:09,580 --> 00:52:11,480 Samahani kusikia hivyo, Fang. 560 00:52:29,180 --> 00:52:31,140 Safari yetu inaendelea, Selene. 561 00:52:31,340 --> 00:52:33,281 Nimefurahi kusikia hivyo, Fang. 562 00:52:34,020 --> 00:52:34,853 Shit. 563 00:52:39,280 --> 00:52:42,926 Sasa tuko kwenye saa tano ya kufukuza huku 564 00:52:42,927 --> 00:52:45,980 na takriban maili 30 kaskazini mashariki mwa Texas. 565 00:52:45,981 --> 00:52:50,040 CNN imegundua kuwa dereva, zamani U.S. 566 00:52:50,041 --> 00:52:53,495 Kapteni wa Jeshi Ryan Flanagan, ilikuwa Kijani kilichopambwa 567 00:52:53,496 --> 00:52:56,600 Beret, aliyejeruhiwa kadhaa nyakati za vita. 568 00:52:56,601 --> 00:52:57,977 Hatawahi kujisalimisha. 569 00:52:58,060 --> 00:53:00,517 Inaonekana nyinyi wawili bado mna uhusiano. 570 00:53:00,600 --> 00:53:01,857 Kwa nini uliachana naye? 571 00:53:01,940 --> 00:53:02,840 Oh, ngoja nione. 572 00:53:02,980 --> 00:53:04,520 Kufikiria nyuma juu yake ... 573 00:53:05,260 --> 00:53:06,093 Hmm. 574 00:53:06,200 --> 00:53:07,877 Hakuna biashara yako jamani. 575 00:53:07,960 --> 00:53:11,680 Angalia, tunahitaji msaada wote tunaweza, na wakati hauko upande wetu. 576 00:53:11,840 --> 00:53:13,428 Ndio, unamaanisha upande wake. 577 00:53:15,980 --> 00:53:19,279 FBI inaendelea kutoa taarifa fupi za jumla 578 00:53:19,280 --> 00:53:22,660 kwamba wapo karibu kufuatilia hali... 579 00:53:22,661 --> 00:53:29,140 Sawa, aliporudi mara ya mwisho, mambo yalikuwa mazuri sana kitambo. 580 00:53:29,820 --> 00:53:32,564 Tulikuwa wakubwa, mambo yalionekana wazi zaidi, lakini 581 00:53:32,565 --> 00:53:35,080 kitu kilitokea alipokuwa pale. 582 00:53:35,140 --> 00:53:36,081 Alitekwa. 583 00:53:36,820 --> 00:53:38,420 Na alivunjika. 584 00:53:42,370 --> 00:53:45,230 Unaelewa alitoa dhabihu nini? 585 00:53:54,470 --> 00:53:55,310 Habari. 586 00:53:55,311 --> 00:53:56,710 Kuna nini kati yetu? 587 00:53:56,870 --> 00:53:57,827 Kuna nini kati yetu? 588 00:53:57,910 --> 00:54:03,830 Pentagon imethibitisha kuwa Kapteni Ryan Flanagan, mpokeaji wa Bronze Star na 589 00:54:03,831 --> 00:54:08,790 mheshimiwa nyingi wa Purple Heart, aliachiliwa kwa heshima mwaka 2005, 590 00:54:09,230 --> 00:54:11,150 akiwa ametumikia kwa utofauti. 591 00:54:11,890 --> 00:54:15,470 Jina halisi la Wiz lilikuwa Wade Melvie. 592 00:54:15,730 --> 00:54:19,870 Alikuwa Sajenti Mkuu katika Kapteni Kitengo cha Kikosi Maalum cha Flanagan. 593 00:54:20,070 --> 00:54:24,210 Katika ziara yao ya mwisho nchini Afghanistan, helikopta yao ilidunguliwa, 594 00:54:24,410 --> 00:54:25,907 na kitengo kilikamatwa. 595 00:54:25,990 --> 00:54:29,150 Wakati wa kutoroka kwao, Melvie aliuawa. 596 00:54:34,760 --> 00:54:38,188 Kapteni Flanagan na wanachama walio hai wa kitengo 597 00:54:38,189 --> 00:54:41,230 aliwahi kuwa wahudumu katika Mazishi ya Sajenti Melvie. 598 00:54:42,260 --> 00:54:48,880 Usemi, usimwache mtu nyuma, ni kanuni iliyokita mizizi katika 599 00:54:48,881 --> 00:54:51,880 kijeshi, hasa ndani ya Maalum Vikosi. 600 00:54:52,500 --> 00:54:56,485 Hisia hii ina nguvu nguvu ya kitamaduni ndani ya 601 00:54:56,486 --> 00:55:01,020 Huduma za Silaha na walezi a hisia kali ya uwajibikaji. 602 00:55:01,920 --> 00:55:08,080 Inaonekana kwamba maombi bado kusimama hata katika hali hii tata. 603 00:55:16,220 --> 00:55:19,000 Je, Arkansas tayari inanikosa, Mkuu Tilton? 604 00:55:19,300 --> 00:55:23,520 Huyu ni Meja Walter Papa, Kamanda wa Doria ya Barabara kuu ya Texas. 605 00:55:23,920 --> 00:55:25,260 Ninasimama kusahihishwa. 606 00:55:25,261 --> 00:55:27,849 Asante kwa mkeka wa kukaribisha tena huko, Mkuu. 607 00:55:27,960 --> 00:55:32,141 Naam, sasa, Kapteni Flanagan, bora uache hii 608 00:55:32,142 --> 00:55:35,697 ujinga au mambo yataenda kuwa mbaya zaidi kwako. 609 00:55:35,780 --> 00:55:40,060 Inaonekana kama tishio, na mimi huwa kuwajibu kwa ukali. 610 00:55:40,500 --> 00:55:45,842 Katika hali yangu, wakati mtuhumiwa hupinga kukamatwa kwenye gari, sheria 611 00:55:45,843 --> 00:55:49,777 utekelezaji ndani yao haki ya kulifyatulia risasi gari hilo. 612 00:55:49,860 --> 00:55:53,720 Texas, ambapo jimbo zima la michezo a pamoja ngumu. 613 00:55:53,721 --> 00:55:55,250 Kila wakati bunduki inapigwa. 614 00:55:57,600 --> 00:56:03,400 Kweli, kama nina hakika unajua kutoka kwa mapigano, wakati wowote moto wa bunduki unapohusika, 615 00:56:04,380 --> 00:56:06,780 risasi za kupotea daima zinawezekana. 616 00:56:07,260 --> 00:56:09,540 Nisikilize wewe mfugaji wa kinyesi. 617 00:56:10,020 --> 00:56:13,000 Nimekuwa nikifyatua risasi za mikono ndogo mara nyingi maisha yangu. 618 00:56:13,680 --> 00:56:18,380 Kwa hivyo ikiwa unaweza kujiondoa kuondoa barabara kuu kando ya kati 619 00:56:18,381 --> 00:56:22,540 muda wa kutosha kujiunga na uwindaji, tafadhali, kuleta juu. 620 00:56:24,000 --> 00:56:24,833 Hapana. 621 00:56:26,040 --> 00:56:27,600 Nitafanya, Flanagan. 622 00:56:28,700 --> 00:56:29,960 hakika nitafanya. 623 00:56:30,260 --> 00:56:31,160 Simu imekatika. 624 00:56:32,440 --> 00:56:35,620 Helene, unaweza kutengeneza simu ya gari isiyoweza kupatikana? 625 00:56:35,980 --> 00:56:37,020 Hakika, Fang. 626 00:56:39,640 --> 00:56:42,522 Ufuatiliaji wa simu ya gari umepotea amefariki, Meja. 627 00:56:44,100 --> 00:56:46,512 Kwa nini hatufuatilii seli yake ya kibinafsi? 628 00:56:46,680 --> 00:56:47,915 Haijaweza. 629 00:56:48,000 --> 00:56:50,529 Lazima awe na burner au unplugged simu. 630 00:56:50,620 --> 00:56:51,500 Yeye ni mwerevu. 631 00:56:51,840 --> 00:56:52,899 Tutaendelea kujaribu. 632 00:57:40,200 --> 00:57:40,680 Mwambie Swat. 633 00:57:40,681 --> 00:57:42,920 Kabla ya wewe... kabla ya kuwaruhusu. 634 00:58:36,180 --> 00:58:37,013 Je! 635 00:58:48,970 --> 00:58:50,810 huyo mtangazaji wa habari wa Mungu damn? 636 00:58:50,890 --> 00:58:52,125 Siwezi kuthibitisha, bwana. 637 00:59:02,120 --> 00:59:02,600 Kawaida. 638 00:59:02,740 --> 00:59:04,799 Nipe sura tulivu ya risasi hiyo. 639 00:59:06,720 --> 00:59:07,553 Bingo. 640 00:59:12,870 --> 00:59:13,770 Mwambie Swat. 641 00:59:13,870 --> 00:59:15,607 Ikiwa hiyo ndiyo, Ndege huyo anazuia yao. 642 00:59:15,690 --> 00:59:17,161 Wako wazi kushiriki. 643 00:59:17,390 --> 00:59:19,130 Mheshimiwa, tujaribu kuwasiliana kwanza? 644 00:59:19,210 --> 00:59:20,490 Namaanisha, nchi nzima inatazama. 645 00:59:20,491 --> 00:59:22,726 Tunakaribia kuwasiliana, Kapteni. 646 00:59:28,960 --> 00:59:30,254 Tanker, uko wapi? 647 00:59:30,660 --> 00:59:31,560 Juu yako. 648 00:59:35,900 --> 00:59:37,488 Je, unamruka paa huyo? 649 00:59:38,100 --> 00:59:39,820 Munches, kama mwendawazimu. 650 00:59:40,140 --> 00:59:40,973 Habari, rafiki. 651 00:59:41,260 --> 00:59:42,093 Habari, rafiki. 652 00:59:42,220 --> 00:59:44,840 Halo, sitaki nyie mchanganywe juu katika hili. 653 00:59:44,841 --> 00:59:46,723 Nimechelewa kidogo kwa hilo, Kapteni. 654 00:59:46,880 --> 00:59:50,000 Tutakuzuia ndege kwa muda mrefu tuwezavyo. 655 00:59:50,220 --> 00:59:52,200 Chukua ujanja wa kukwepa. 656 00:59:52,320 --> 00:59:53,677 Hiyo ndiyo yote nimekuwa nikifanya. 657 00:59:53,760 --> 00:59:56,940 Kisha nadhani kuchukua ujanja zaidi wa kukwepa. 658 00:59:57,460 --> 00:59:58,560 Lazima niende, ndugu. 659 01:00:09,000 --> 01:00:10,882 Helene, ni mji gani wa karibu zaidi? 660 01:00:11,380 --> 01:00:13,440 Wakati mmoja ninapoangalia hilo. 661 01:00:14,900 --> 01:00:16,606 Mtuhumiwa yuko wapi? 662 01:00:17,060 --> 01:00:18,766 Uliagiza SWAT kushiriki. 663 01:00:18,960 --> 01:00:22,560 Mimi, lakini, bwana ... sitoi nzuri goddamn kama kamera kuona. 664 01:00:22,640 --> 01:00:24,169 Huo ni kizuizi cha uhalifu. 665 01:00:26,000 --> 01:00:30,700 Tyler, idadi ya watu 100,223. 666 01:00:36,600 --> 01:00:38,360 Nadhani zina mwanga wa kijani. 667 01:00:50,290 --> 01:00:54,055 Nitakuhitaji utafute aina fulani ya kuanzishwa huko. 668 01:01:04,540 --> 01:01:06,716 Mtu anapata taswira juu ya mtuhumiwa. 669 01:01:10,500 --> 01:01:11,680 Kick-ass! 670 01:01:18,180 --> 01:01:21,340 Vikosi Maalum mara nyingi huelezewa kama nguvu kubwa zaidi duniani. 671 01:01:21,341 --> 01:01:26,106 Lakini kinachosemwa na wapangaji wa kijeshi ni ncha ya mkuki katika shughuli za mapigano. 672 01:01:26,300 --> 01:01:30,880 Utafiti wa hivi karibuni wa VA uliochapishwa katika New Jarida la Uingereza la Tiba liligundua hilo 673 01:01:30,881 --> 01:01:34,161 askari wa operesheni maalum wanateseka 674 01:01:34,203 --> 01:01:38,034 PTSD baada ya mapigano kwa karibu mara mbili ya kiwango. 675 01:01:43,900 --> 01:01:47,222 Maonyesho ya kuunga mkono Flanagan wanaonekana kote 676 01:01:47,223 --> 01:01:50,620 mitandao yote ya kijamii, kuwataka polisi wajizuie. 677 01:01:50,621 --> 01:01:53,060 Katika juhudi zozote za kumkamata. 678 01:01:53,120 --> 01:01:56,755 Tunaona alama za machapisho ya virusi kutoka pande zote 679 01:01:56,756 --> 01:02:00,120 nchi, kutoka kwa maveterani kwa wanafunzi wa chuo. 680 01:02:03,500 --> 01:02:04,333 Habari. 681 01:02:04,420 --> 01:02:05,760 Habari za mchana. 682 01:02:07,700 --> 01:02:09,540 Nyote mnafanya kazi za rangi? 683 01:02:10,780 --> 01:02:11,700 Ndiyo. 684 01:02:13,380 --> 01:02:17,100 Hiyo inagharimu nini, kwa kawaida? 685 01:02:28,890 --> 01:02:30,490 Kuendesha maalum ya siku moja. 686 01:02:31,710 --> 01:02:32,543 Bure. 687 01:02:33,090 --> 01:02:33,950 Kwa mtu yeyote. 688 01:02:35,790 --> 01:02:37,672 Unamwaga damu kwa ajili ya nchi hii. 689 01:02:40,170 --> 01:02:42,170 Wacha tuutunze mguu huo. 690 01:02:42,570 --> 01:02:43,403 Nifuate. 691 01:02:58,070 --> 01:02:59,770 Munch, huo ni uwanja wa ndege? 692 01:03:02,630 --> 01:03:03,990 Hawawezi kufuata. 693 01:03:19,120 --> 01:03:20,640 Jamani, nadhani tumepigwa. 694 01:03:22,000 --> 01:03:23,500 Kudhibiti, Black Hawk 7. 695 01:03:23,720 --> 01:03:25,020 Lengo halijabadilishwa. 696 01:03:26,800 --> 01:03:29,212 Kutuma vitengo vya ardhini kwa Walters Airfield. 697 01:04:16,000 --> 01:04:17,588 Hujambo, Tanker, uko sawa? 698 01:04:18,040 --> 01:04:19,040 Ndio, niko sawa. 699 01:04:22,480 --> 01:04:26,440 Sitaki kukutajia kiasi gani mimi chuki jela. 700 01:04:27,200 --> 01:04:28,965 Bado hatujatoka kwenye mchezo. 701 01:04:33,070 --> 01:04:34,776 Je, una kadi ya mkopo? 702 01:04:49,360 --> 01:04:49,840 Lo! 703 01:04:50,160 --> 01:04:54,880 Ulichukua uhuru wa kubadilisha yako sahani za Texas Tech safi. 704 01:04:55,680 --> 01:04:59,037 Hakika kama kuzimu haitamficha joka huyu kwa muda mrefu sana. 705 01:04:59,120 --> 01:05:00,040 Itabidi kufanya. 706 01:05:00,041 --> 01:05:01,335 nitakupeleka jela. 707 01:05:02,420 --> 01:05:05,200 Rafiki yangu alihudumu ndani yao. 708 01:05:06,140 --> 01:05:07,220 Alikusaidia. 709 01:05:09,500 --> 01:05:10,971 Siwezi kukushukuru vya kutosha. 710 01:05:11,240 --> 01:05:13,416 Tunaweza kuwa katika vita tofauti. 711 01:05:14,260 --> 01:05:15,495 Sisi bado ni ndugu. 712 01:05:16,880 --> 01:05:18,480 Unasafiri salama sasa. 713 01:05:38,140 --> 01:05:40,860 Ee Bwana, sitaki kufia Texas. 714 01:05:41,240 --> 01:05:42,160 Njoo, Tex! 715 01:05:42,320 --> 01:05:43,261 Imba pamoja nami! 716 01:05:43,620 --> 01:05:47,180 Sisi ni kulungu wa uwanda wa swala. 717 01:05:55,440 --> 01:05:57,380 Vipi kuzimu tumempoteza? 718 01:05:58,800 --> 01:05:59,760 Haiwezekani. 719 01:06:06,500 --> 01:06:08,441 Orodha ya mwisho ya usajili, mama. 720 01:06:32,470 --> 01:06:37,640 Polisi wa Jimbo la Kentucky wameachiliwa hivi punde jina la mwathirika katika eneo la uhalifu. 721 01:06:37,760 --> 01:06:39,100 Kapteni Flanagan alikimbia. 722 01:06:39,280 --> 01:06:45,800 Alikuwa Todd Ferris, mwenye umri wa miaka 58 wakili mashuhuri wa utetezi huko Louisville 723 01:06:45,801 --> 01:06:50,440 ambaye amewatetea wengi wa hali ya juu wateja, akiwemo gavana wa zamani. 724 01:06:50,580 --> 01:06:55,640 The Louisville Courier ilitoa hadithi kuhusu tovuti yao kama dakika 20 zilizopita akitoa mfano 725 01:06:55,641 --> 01:07:03,100 ripoti ya kukamatwa kutoka 2004 kumshutumu Todd Ferris yenye thamani ya mamilioni ya dola 726 01:07:03,101 --> 01:07:06,040 mpango wa ulaghai wa mali uliokuwa baadaye imeshuka. 727 01:07:06,240 --> 01:07:08,080 Hadithi inaendelea kusema ... 728 01:08:26,320 --> 01:08:27,280 Uko sawa? 729 01:08:27,680 --> 01:08:29,460 Hey, uko sawa? 730 01:08:29,680 --> 01:08:30,520 Uko sawa? 731 01:08:31,860 --> 01:08:33,154 Nimekuwa nikikupigia. 732 01:08:33,780 --> 01:08:35,097 Niambie kila kitu kiko sawa. 733 01:08:35,180 --> 01:08:35,820 Niko sawa. 734 01:08:35,980 --> 01:08:36,560 Niko sawa. 735 01:08:36,720 --> 01:08:37,280 Uh-uh. 736 01:08:37,360 --> 01:08:38,640 Ninaweza kuisikia kwa sauti yako. 737 01:08:38,660 --> 01:08:40,072 Usinidhulumu, Ryan. 738 01:08:41,320 --> 01:08:42,153 Tara. 739 01:08:42,240 --> 01:08:42,860 Mimi ni mzuri. 740 01:08:43,140 --> 01:08:43,973 Uko wapi? 741 01:08:45,120 --> 01:08:46,000 Tyler, Texas. 742 01:08:46,700 --> 01:08:48,500 Ambayo inavutia, kwa njia. 743 01:08:48,700 --> 01:08:49,533 Ee Mungu wangu. 744 01:08:49,720 --> 01:08:51,220 Nilikuwa na wasiwasi sana kwamba ... 745 01:08:51,860 --> 01:08:55,160 Kamera zilikupoteza kwa saa sita. 746 01:08:58,180 --> 01:08:59,020 Uko wapi? 747 01:09:00,000 --> 01:09:01,420 Kwa dada yangu. 748 01:09:02,620 --> 01:09:04,160 Pia haiba, kwa njia. 749 01:09:09,280 --> 01:09:10,113 Um... 750 01:09:13,210 --> 01:09:14,290 Niambie kitu. 751 01:09:18,540 --> 01:09:19,716 Ilikuwa ni kujilinda? 752 01:09:24,120 --> 01:09:26,591 Ninahisi kama kila kitu ninachofanya ni kujilinda. 753 01:09:27,380 --> 01:09:28,968 Hilo si jibu, mtoto. 754 01:09:32,680 --> 01:09:36,340 Nilifanya kila nisingeweza kumuumiza. 755 01:09:36,440 --> 01:09:37,320 Naahidi. 756 01:09:38,020 --> 01:09:39,760 Na akanipiga risasi ya mguu. 757 01:09:40,020 --> 01:09:42,020 Lakini ilikuwa yeye au mimi, Tara. 758 01:09:42,720 --> 01:09:43,620 naapa. 759 01:09:47,300 --> 01:09:48,771 Kisha nimefurahi kuwa ni wewe. 760 01:09:57,060 --> 01:10:00,200 Halo, umekuwa ukifikiria sana juu ya ufuo huo. 761 01:10:00,880 --> 01:10:01,713 Pwani? 762 01:10:01,800 --> 01:10:03,020 Pwani gani? 763 01:10:04,420 --> 01:10:06,140 Iko karibu na Cancun. 764 01:10:06,860 --> 01:10:07,693 Unakumbuka? 765 01:10:07,920 --> 01:10:08,753 Oh. 766 01:10:09,720 --> 01:10:10,553 Pwani hiyo. 767 01:10:21,480 --> 01:10:23,960 Wenyeji waliiita La Mongosta. 768 01:10:24,280 --> 01:10:24,920 Ndiyo. 769 01:10:25,060 --> 01:10:26,420 Mongoose. 770 01:10:26,580 --> 01:10:26,760 Ndiyo. 771 01:10:27,440 --> 01:10:29,264 Kwa nini wanaiita hivyo tena? 772 01:10:29,840 --> 01:10:30,860 Hakuna nyoka. 773 01:10:33,400 --> 01:10:36,760 Kama nakumbuka, tulifanya uboreshaji wa ajabu ufukweni huo. 774 01:10:38,900 --> 01:10:40,560 Kweli tulifanya. 775 01:10:45,460 --> 01:10:46,660 Unapaswa kurudi nyuma. 776 01:10:52,520 --> 01:10:53,400 Unamaanisha? 777 01:10:53,960 --> 01:10:54,420 Ndiyo. 778 01:10:54,560 --> 01:10:56,000 Ni mpango wangu wa kustaafu. 779 01:10:59,120 --> 01:10:59,580 Sawa. 780 01:10:59,581 --> 01:11:00,699 Nitakuambia nini. 781 01:11:02,720 --> 01:11:06,320 Unaweza kupata mongoose, na tutachukua wewe kutoka hapo. 782 01:11:15,080 --> 01:11:16,315 Imekuwa wewe kila wakati. 783 01:11:16,760 --> 01:11:17,880 Na wewe tu. 784 01:11:18,440 --> 01:11:19,400 Maisha yangu yote. 785 01:11:23,960 --> 01:11:25,140 Na wewe kwa ajili yangu. 786 01:12:06,800 --> 01:12:08,057 Ndio, weka tu kwenye bustani. 787 01:12:08,140 --> 01:12:08,973 Asubuhi, Tim. 788 01:12:09,960 --> 01:12:10,897 Nini kinatokea? 789 01:12:10,980 --> 01:12:11,813 Roy. 790 01:12:12,240 --> 01:12:13,897 Kumtafuta huyo daktari wa mifugo aliyekimbia. 791 01:12:13,980 --> 01:12:15,156 Aliiba Fort Knox. 792 01:12:15,640 --> 01:12:16,740 Nafanya kazi hapa tu. 793 01:12:17,400 --> 01:12:19,357 Je, unakimbilia San Antonio? 794 01:12:19,440 --> 01:12:20,273 Kwa kawaida. 795 01:12:22,240 --> 01:12:23,073 Sawa. 796 01:12:23,480 --> 01:12:24,715 Kuwa na nzuri basi. 797 01:12:49,210 --> 01:12:50,043 Asante, Roy. 798 01:12:57,040 --> 01:12:57,880 Bado unaumiza? 799 01:12:58,660 --> 01:12:59,520 Nitakuwa sawa. 800 01:13:01,120 --> 01:13:03,860 Jamaa huyo alinipiga risasi huko Kentucky. 801 01:13:03,861 --> 01:13:05,337 Ikiwa ulikuwa unashangaa. 802 01:13:05,420 --> 01:13:06,253 sikuwa. 803 01:13:06,780 --> 01:13:09,251 Nitawajulisha polisi wa jimbo kuwa nilikuona. 804 01:13:09,580 --> 01:13:10,933 Kuvuka hadi Oklahoma. 805 01:13:11,540 --> 01:13:14,217 Pata malori kadhaa ya ndugu wa daktari wa mifugo kuiita ndani, pia. 806 01:13:14,300 --> 01:13:18,006 Mwisho wa siku, farasi wako watakuwa kukuwinda huko Alaska. 807 01:13:18,860 --> 01:13:19,978 Asante, ndugu. 808 01:13:22,220 --> 01:13:24,926 Nilikuwa POW katika NAMM kwa muda wa tatu na nusu miaka. 809 01:13:26,760 --> 01:13:28,113 Walinzi walikuwa wakiniumiza. 810 01:13:29,320 --> 01:13:30,967 Kila mahali unaweza kufikiria. 811 01:13:33,100 --> 01:13:37,940 Wakati wowote ninaweza kusaidia daktari wa mifugo kaka, Ninahisi kama ninawaumiza walinzi nyuma. 812 01:13:39,580 --> 01:13:40,413 Kidogo tu. 813 01:14:08,640 --> 01:14:09,900 Huyo ndiye Shelby, mzee mheshimiwa. 814 01:14:09,920 --> 01:14:11,920 Amevuka tu hadi New Mexico. 815 01:14:14,560 --> 01:14:15,900 Nilimwona huyo Shelby. 816 01:14:16,180 --> 01:14:17,360 Karibu na Shreveport. 817 01:14:20,160 --> 01:14:24,336 Ndio, shabiki huyo yuko kwenye habari zote kutembea chini strip katika Vegas. 818 01:14:38,940 --> 01:14:40,360 Nimepigiwa simu. 819 01:14:40,500 --> 01:14:42,206 Anarudi Kentucky. 820 01:14:42,620 --> 01:14:43,640 Huo ni ujinga wa farasi. 821 01:14:43,980 --> 01:14:45,039 Anapata msaada. 822 01:14:45,220 --> 01:14:46,053 Kutoka kwa nani? 823 01:14:46,180 --> 01:14:47,040 Haijalishi. 824 01:14:47,660 --> 01:14:49,640 Wote wanadhani yeye ni John Wayne. 825 01:14:50,280 --> 01:14:51,113 Je! 826 01:14:51,540 --> 01:14:53,305 Achana na Shelby na ujifiche sasa? 827 01:14:54,480 --> 01:14:56,421 Pesa hizi sio aina ya kujificha. 828 01:14:58,520 --> 01:14:59,700 Ungeenda wapi? 829 01:14:59,701 --> 01:15:01,289 Umeua mtu tu. 830 01:15:03,400 --> 01:15:05,341 Je, muda wote huo alikuwa anaelekea wapi? 831 01:15:12,730 --> 01:15:14,290 Sogeza kila mtu kusini. 832 01:15:15,050 --> 01:15:19,168 Nitafunga mpaka huo kwa nguvu kuliko historia ya utafutaji ya mwanangu wa kambo. 833 01:15:23,400 --> 01:15:25,760 Nimekupata sasa, wewe mtoto wa kichaa. 834 01:16:00,280 --> 01:16:01,920 Wewe na mimi tena, Helene. 835 01:16:02,260 --> 01:16:04,200 Nimefurahiya kusikia hivyo, Fang. 836 01:16:04,560 --> 01:16:06,320 Tungeweza kuwa kitu, mpenzi. 837 01:16:06,321 --> 01:16:09,300 Ikiwa haukuwa, unajua, kifaa. 838 01:16:09,740 --> 01:16:11,080 Siwezi. 839 01:16:11,220 --> 01:16:12,053 Usijali. 840 01:16:22,640 --> 01:16:24,480 Halo, uko wapi sasa? 841 01:16:24,800 --> 01:16:26,300 Texas, nadhani. 842 01:16:26,560 --> 01:16:31,740 Lakini kwa kuzingatia ustadi wa urambazaji wa Munch, inaweza kuwa Wyoming kwa urahisi. 843 01:16:32,080 --> 01:16:35,060 Yeye ni polepole, lakini damn, yeye ni maneuverable. 844 01:16:35,220 --> 01:16:36,440 Huzaa juu yako. 845 01:16:36,580 --> 01:16:37,920 Yote ni wazi kwa sasa. 846 01:16:38,480 --> 01:16:39,560 Ulielekea wapi? 847 01:16:40,520 --> 01:16:41,800 Mongoose. 848 01:16:41,960 --> 01:16:42,840 ghalani? 849 01:16:42,841 --> 01:16:44,140 Pwani. 850 01:16:45,040 --> 01:16:46,780 Mibofyo mia chache kusini. 851 01:16:47,400 --> 01:16:48,233 Kwa hiyo? 852 01:16:50,240 --> 01:16:52,360 Kutamani margarita halisi. 853 01:16:53,980 --> 01:16:55,380 Je, unajali kujiunga nami, wavulana? 854 01:16:57,940 --> 01:16:58,900 Kuzimu ndio. 855 01:16:59,120 --> 01:16:59,940 Kuzimu ndio. 856 01:16:59,980 --> 01:17:02,360 Nilikuwa nikitafuta mahali papya pa kustaafu. 857 01:17:02,660 --> 01:17:03,760 Ndio, sawa hapa. 858 01:17:09,840 --> 01:17:14,300 Helene, nahitaji unitafutie hao watatu maeneo ya karibu ya kuvuka kuingia Mexico. 859 01:17:14,301 --> 01:17:18,340 Kapteni Flanagan anatufanya sisi sote kuwa nani tumikia kujisikia kuwezeshwa. 860 01:17:18,640 --> 01:17:19,473 Jinsi gani? 861 01:17:20,120 --> 01:17:23,860 Kweli, kama sisi wengine, anapigana na mfumo ambao wote 862 01:17:23,861 --> 01:17:28,100 mara nyingi huwahukumu vibaya maveterani, naye ni kipofu wa mateso yao. 863 01:17:28,380 --> 01:17:29,213 Asante. 864 01:17:30,620 --> 01:17:35,020 Mashirika ya maveterani kutoka kote Marekani wamejieleza hadharani 865 01:17:35,021 --> 01:17:40,080 mshikamano na Kapteni Flanagan, kujenga kwa wimbi kubwa tayari la 866 01:17:40,081 --> 01:17:42,728 msaada ambao kwa sasa unafagia taifa. 867 01:17:46,260 --> 01:17:54,500 Amewekwa katika Malengo 868 01:18:00,380 --> 01:18:02,480 iko yadi 200 mbele. 869 01:18:02,680 --> 01:18:03,940 Asante, Felin. 870 01:18:04,080 --> 01:18:06,880 Lakini tutahitaji kuendelea na chaguo mbili. 871 01:18:07,580 --> 01:18:08,639 Njia ya kuhesabu. 872 01:18:09,420 --> 01:18:10,949 Je, kuna mtu yuko tayari sasa hivi? 873 01:18:11,160 --> 01:18:11,860 Tutatoka moja kwa moja. 874 01:18:11,861 --> 01:18:11,880 Baridi. 875 01:18:11,881 --> 01:18:12,999 Je, si furaha 876 01:19:39,180 --> 01:19:40,340 kukuona tena? 877 01:19:40,341 --> 01:19:43,920 Mshukiwa akisafiri mashariki kwenye Highland, Maili 3 magharibi, 83. 878 01:19:44,420 --> 01:19:45,560 Tumeipata, bwana. 879 01:19:45,720 --> 01:19:47,400 Mashariki kwenye Nyanda za Juu kabla ya 83. 880 01:19:47,920 --> 01:19:50,370 Kushauriwa, mtuhumiwa gari sasa imebadilika 881 01:19:50,371 --> 01:19:53,174 rangi zake kuwa nyeusi na vitambulisho vyake kwa Texas. 882 01:19:53,380 --> 01:19:57,600 Hoteli, Lima, Victor, Papa, 0905. 883 01:19:57,900 --> 01:20:00,840 Narudia, rangi sasa ni nyeusi na Texas vitambulisho. 884 01:20:01,220 --> 01:20:04,514 Pata harakati za hewa kwa nafasi hiyo na yote vitengo vinavyopatikana. 885 01:20:12,180 --> 01:20:14,197 230 kwa ujanja wa shimo, ukiingia sasa. 886 01:20:14,280 --> 01:20:15,400 Njoo, njoo. 887 01:20:42,040 --> 01:20:43,760 Kudhibiti, hii ni 230. 888 01:20:44,360 --> 01:20:48,680 Nimepoteza taswira ya mtuhumiwa, sasa inaelekea kusini mnamo 83. 889 01:21:08,200 --> 01:21:11,612 Kuna wafugaji wa kinyesi wanakaribia kukuweka ndani ulimwengu wa shit. 890 01:21:13,520 --> 01:21:14,991 Hali kwenye vizuizi vya barabarani? 891 01:21:15,080 --> 01:21:16,100 Katika nafasi, bwana. 892 01:21:16,440 --> 01:21:17,969 7-8-1, nasema mtuhumiwa. 893 01:21:20,820 --> 01:21:23,180 35, bwana, nyuma katika 8-1. 894 01:21:30,120 --> 01:21:30,980 naona 895 01:21:35,610 --> 01:21:38,561 kwenye mipasho yetu ya moja kwa moja, Kapteni Flanagan amebadilisha 896 01:21:38,562 --> 01:21:41,759 rangi ya gari lake na iko wakiendelea kuwakwepa polisi. 897 01:21:42,110 --> 01:21:46,507 Tumepokea ripoti za polisi walioinuliwa uwepo kwenye mpaka wa kusini, 898 01:21:46,590 --> 01:21:49,612 ikionyesha sheria hiyo utekelezaji unajiandaa 899 01:21:49,654 --> 01:21:52,104 kwa jaribio la kukimbilia Mexico. 900 01:22:11,100 --> 01:22:12,380 Njia ya kuhesabu upya. 901 01:22:12,620 --> 01:22:14,877 Mshukiwa ameondoka kwenye kichwa cha 83 kusini magharibi. 902 01:22:14,960 --> 01:22:16,136 Wakamdokezea. 903 01:22:16,680 --> 01:22:19,557 Vema, hana budi kugeuka nyuma ikiwa bado anataka kuvuka. 904 01:22:19,640 --> 01:22:21,220 Hakuna njia anavuta hiyo. 905 01:22:22,280 --> 01:22:25,097 Hii ni nafasi yetu ya kumzuia dhidi yake Ghuba. 906 01:22:25,180 --> 01:22:26,298 Lete vitengo vyote. 907 01:22:38,740 --> 01:22:44,420 Chaguo 3 kwa kuvuka mpaka ni maili 44.3 kurudi kusini magharibi. 908 01:22:44,960 --> 01:22:46,784 Zamu yako si jambo linalowezekana. 909 01:22:47,520 --> 01:22:48,877 Piga simu kwa ofisi ya mkuu wa mkoa. 910 01:22:48,960 --> 01:22:51,431 Wafanye wachague Walinzi wa Kitaifa wa Hewa. 911 01:22:54,220 --> 01:22:55,053 Bwana. 912 01:23:39,210 --> 01:23:40,730 Kila mtu kwa uhakika. 913 01:23:58,280 --> 01:24:05,580 CNN imejifunza kwamba Texas Highway Patrol Meja Walter Papa, mtu anayeongoza 914 01:24:05,581 --> 01:24:10,600 juhudi za kumkamata Flanagan, imekabiliwa serikali tatu tofauti za ndani 915 01:24:10,601 --> 01:24:15,180 uchunguzi wa nguvu kupita kiasi, hakuna hata moja ambayo ilisababisha mashtaka ya jinai. 916 01:24:15,520 --> 01:24:18,320 CNN imewasiliana na Meja Papa kwa maoni. 917 01:24:19,760 --> 01:24:20,940 Hali kwenye vitengo. 918 01:24:21,740 --> 01:24:23,152 Vitengo vinavyoungana katika L.A. 919 01:24:33,620 --> 01:24:34,453 I 920 01:25:35,170 --> 01:25:38,767 haja ya kukujulisha, Flan, kwamba mbele kushoto 921 01:25:38,768 --> 01:25:42,150 tairi ya gari ni kuharibiwa zaidi ya ukarabati. 922 01:25:42,530 --> 01:25:43,690 Oh, kweli? 923 01:25:45,450 --> 01:25:46,870 Udhibiti, 217. 924 01:25:47,010 --> 01:25:48,951 Mshukiwa amesimama kwenye mzunguko. 925 01:25:49,750 --> 01:25:52,910 Gari katika United Route 151 inajiunga. 926 01:25:54,470 --> 01:25:55,590 Futa anga. 927 01:25:55,810 --> 01:25:57,310 Mheshimiwa, hii ni Control. 928 01:25:57,530 --> 01:25:58,648 Futa anga. 929 01:25:58,770 --> 01:26:03,230 Utekelezaji wa sheria wa Texas umeamuru ndani habari za kusafisha anga. 930 01:26:03,550 --> 01:26:08,170 Kwa hivyo hatutaweza kukuletea moja kwa moja chanjo ya kile kinachokaribia kujitokeza. 931 01:26:11,110 --> 01:26:13,490 Vitengo vya chini vimeondolewa ili kushiriki kwa hiari. 932 01:26:15,690 --> 01:26:18,161 Ondoka nje ya gari kwa mikono yako juu. 933 01:26:18,910 --> 01:26:21,070 Dereva, toka kwenye gari, sasa! 934 01:26:21,071 --> 01:26:21,904 Jamani! 935 01:26:41,760 --> 01:26:43,060 Haya mafisadi tena! 936 01:26:43,500 --> 01:26:45,088 Pata helo ya SWAT huko juu! 937 01:26:45,300 --> 01:26:46,418 Imerudi tena huko Tyler. 938 01:26:46,600 --> 01:26:48,597 Vipi kuhusu Walinzi wa Kitaifa wa Ndege? 939 01:26:48,680 --> 01:26:49,857 Viper 1, hii ni Udhibiti. 940 01:26:49,940 --> 01:26:50,540 Ripoti msimamo wako. 941 01:26:50,840 --> 01:26:52,277 Kudhibiti, hii ni Viper 1. 942 01:26:52,360 --> 01:26:53,440 Mimi ni 10 Mike Sapp. 943 01:26:54,460 --> 01:26:55,797 Ondoka kwenye gari! 944 01:26:55,880 --> 01:26:58,560 Ikiwa hautatii, tutafyatua risasi wewe! 945 01:27:29,770 --> 01:27:34,650 Ninaona wazi sasa mvua imetoweka. 946 01:27:37,570 --> 01:27:42,470 Ninaweza kuona vizuizi vyote katika njia yangu. 947 01:27:45,470 --> 01:27:50,150 Mawingu meusi yaliyokuwa nami yamepita kipofu. 948 01:27:51,570 --> 01:27:54,790 Itakuwa mkali, mkali, mkali. 949 01:27:55,410 --> 01:27:56,830 Ni siku yenye kung'aa. 950 01:27:58,750 --> 01:27:59,583 Hebu 951 01:28:26,740 --> 01:28:26,960 mimi! 952 01:28:27,100 --> 01:28:28,218 Nimekupata, ndugu. 953 01:28:28,920 --> 01:28:29,753 Kwaheri, Eileen! 954 01:28:35,250 --> 01:28:36,210 Kwaheri, Fang. 955 01:28:50,860 --> 01:28:52,377 Askari wa Kitaifa bado yuko wapi? 956 01:28:52,460 --> 01:28:54,107 Inapaswa kuwa hapo sasa, bwana. 957 01:29:12,070 --> 01:29:12,930 Mtoe nje. 958 01:29:14,650 --> 01:29:15,483 Umenisikia. 959 01:29:16,450 --> 01:29:17,283 Fanya hivyo! 960 01:29:17,710 --> 01:29:19,027 Viper 1, hii ni Udhibiti. 961 01:29:19,110 --> 01:29:20,639 Umeruhusiwa kujihusisha. 962 01:29:24,510 --> 01:29:25,343 Pete, 963 01:29:36,170 --> 01:29:37,887 umeruhusiwa kuhusisha walengwa. 964 01:29:37,970 --> 01:29:39,499 Ni nini kinaendelea? 965 01:29:44,570 --> 01:29:46,746 Kudhibiti, mabomu yangu hayafanyi kazi. 966 01:29:53,660 --> 01:29:55,780 Ni wakati wa hizo margaritas, wavulana. 967 01:29:56,460 --> 01:29:57,480 Mungu alaaniwe! 968 01:29:59,660 --> 01:30:01,072 Piga simu kwa Walinzi wa Pwani! 969 01:30:02,760 --> 01:30:05,560 Meja Papa, FBI ina mamlaka. 970 01:30:05,980 --> 01:30:07,577 Hayo yalikuwa maji ya kimataifa. 971 01:30:07,660 --> 01:30:10,057 Nadhani hii haikuisha vile wewe aliona inafaa. 972 01:30:10,140 --> 01:30:10,973 Huh, Walter? 973 01:30:23,560 --> 01:30:24,460 Ndiyo. 974 01:30:25,960 --> 01:30:30,600 Wamevaa kinyago! 975 01:30:31,560 --> 01:30:41,740 Siwezi kukufanya uonekane shoga. 976 01:30:41,780 --> 01:30:43,600 Tutamaliza hii. 977 01:30:43,601 --> 01:30:44,220 Jihadharini. 978 01:30:44,340 --> 01:30:45,880 Itabidi uturudishe kwenye kesho mkuu. 979 01:30:45,881 --> 01:30:46,797 Katika jangwa kubwa! 980 01:30:46,880 --> 01:30:46,900 Usiende. 981 01:30:46,901 --> 01:30:47,980 Ninapoteza margarita hizi. 982 01:30:47,981 --> 01:30:48,300 Hao hapo. 983 01:30:48,301 --> 01:30:50,007 Nitaenda hospitali. 984 01:30:51,260 --> 01:30:57,164 Kapteni Ryan Flanagan ana alitoroka kukamatwa bila kujeruhiwa, akiruka 985 01:30:57,165 --> 01:31:02,060 juu ya maji ya kimataifa na msaada wa wanachama wa kitengo chake.